Поиск

Полнотекстовый поиск:
Где искать:
везде
только в названии
только в тексте
Выводить:
описание
слова в тексте
только заголовок

Рекомендуем ознакомиться

Иностранный язык->Реферат
Данная работа выполнена в плоскости пересечения лингвистики текста, стилистики, семиотики и посвящено изучению заголовка текста, как многофакторного г...полностью>>
Иностранный язык->Реферат
В современном мире реклама стала чем-то весьма обыденным, она окружает нас практически повсюду: в газетах, журналах, на телевидении, на радио и даже н...полностью>>
Иностранный язык->Курсовая работа
При этом сленг является «неотъемлемой частью любого развитого естественного языка, который возникает как неизбежное следствие кодификации национальног...полностью>>
Иностранный язык->Реферат
Anthropologists define culture as the values, beliefs, traditions and meanings that are shared by a group of people. Uzbek culture, for example charac...полностью>>

Главная > Книга >Иностранный язык

Сохрани ссылку в одной из сетей:

2.1 About the author and his work

1 appearance of a new trend

2 appreciate a work of art at its full value

3 break ground in an earlier novel for the subject matter

4 bring smth forth in living images

5 craft of writing; craftsmanship

6 derived from personal experience

7 distinguished stylist

8 drawbacks of ...

9 driving aim, force

10 ensnare and capture

11 excel in one's art

12 extremely keen and faithful eye for ...

13 faults of taste

14 foundation of smb's talent lies in ...

15 fundamental characteristics (of a novel, etc.)

16 handle the subject matter magisterially

17 have an immediate success

18 innovations in writing

19 inspired by ...

20 in the field of fiction

21 lacking in imagination

22 lead the reader on quietly

23 light humourist

24 magic of art

25 novel etc. deals primarily with ...

26 one of the foremost novelists of our (his) time

27 one of the novel's, etc. great virtues

28 popularity and fame came ...

29 popularity is founded on ...

30 power of observation, (ironic insight)

31 the reader is spellbound and enthralled

32 receive general recognition

33 receive a number of distinguished awards

34 reveal smb's (one's) considerate talent as a writer

35 sure instinct of a novelist, etc.

36 write fiction

37 writer makes us see

38 writer is successful (unsuccessful)

2.2 About the composition of the work of fiction

1 at the precise сеntre of the book, novel, story, etc.

2 central theme of ...

3 chaotic composition

4 climatic events are packed into ...

5 delay the action

6 episode is symbolic

7 dramatic climax

8 final episode

9 flashback in time

10 form the subject matter of

11 invented scene

12 last, etc. scene shows

13 leading theme of ...

14 main thread of the story

15 make a shift of scene

16 make the most of atmosphere and suggestion

17 novel, story, etc. gains momentum

18 on the background of

19 parallel plot

20 pattern of movement

21 plot develops towards a violently dramatic incident

22 resolution comes quickly

23 scene is static

24 story is narrated by

25 story is simple and uncomplicated

26 structure of conflict

27 subject-matter of ...

28 tension springs from

2.3 About the writer's style

1 artistically effective

2 as if reported by a detached observer

3 become the dominant images

4 cap a comic moment with a final extravagant act

5 capture the essential truth of ...

6 complex narrative

7 detailed examination of ...

8 digress, digression

9 go on to particulars

10 heavy prose

11 humorous and sardonic tone

12 piece of technical virtuosity

13 becomes a powerful symbol

14 prose is clear and simple

15 prose quickens

16 remorseless irony

17 report the speech of ...

18 see smth through the eyes of ...

19 simplicity (complexity) of style

20 skill in narrative

21 speak of one's esthetic sense

22 style may be clear, direct, illuminated by a perfectly unaffected sincerity, sufficiently pointed to carry ...

23 well under control

24 strive to express

25 understatement that runs through ...

2.4 About the characters

1 contrast between the characters of ...

2 dispose the characters around ...

3 figure of strong outline

4 major characters

5 main character

6 minor (secondary) characters

7 vigorous, vivid character

2.5 Mixed Bag

A

1 abundance of

2 accentuate/point out / admit/ emphasize/ state

3 account of events

4 achieve the effect, the effect is achieved

5 add weight to ...

6 admit/ point out / emphasize/ state/ accentuate

7 affect one's imagination/ intellect/ emotions

8 affinity

9 allow/ give choice to the reader

10 allow the reader an insight into

11 ample characteristics / characterization

12 appeal / entreat/ persuade

13 art /skill / craftsmanship

14 art of making a few phrases / words go far

15 assailed / overwhelmed with feelings / emotions

16 attach to / attribute to

17 attach meaning to

18 attitude (the author's ..., to suggest the ...)

19 attribute to / attach to

20 author's stand / outlook / choice of vocabulary

21 author's message

В

1 based on

2 begin / initiate / usher

3 belief (erroneous ..., breed a ..., stem from the ,.. that)

4 bitterly criticize

5 blend

6 blended (... narration / description)

7 blended with .

8 breed a belief that

9 brief description

10 brimful of meaning

11 build

С

1 calm narrative

2 carry the idea / meaning / emotional charge

3 casual (to sound ...)

4 centered upon the image / personality

5 characteristic of economy of words

6 characterization (ample ...)

7 charge (emotional ..., emotive ...)

8 clue to (to give a clue to)

9 comedy

10 comment on / dwell on / speak on / touch on / enlarge on

11 compile a character

12 conditionv / create / make / build

13 connotation

14 connotative meaning

15 contrapose

16 contribute to ...

17 conversational (... vocabulary / word-choice)

18 convey much while saying a little

19 co-occur (words of different stylistic layers ...)

20 core of vocabulary (the author's ...)

21 cow (be cowed, uncowed)

22 create an effect

23 craftsmanship / art / skill

24 criticize

D

1 decorative

2 deduce, be deduced

3 denotation

4 denotative meaning

5 denote / mean

6 depict /describe / portray / present

7 describe / depict / portray / present

8 description

9 details (sparingly given ...)

10 dialogue

11 direct meaning

12 discern (... right and wrong, ... right from wrong)

13 disclose / unfold

14 discrepancy

15 disguise

16 disparity

17 drama

18 dramatic (... monologue / effect)

19 draw an analogy

20 dwell on / speak on / touch on / enlarge on / comment on

E

1 economy of words (characteristic of ...)

2 effect (stylistic ..., emotional ..., produce an ..., ... achieved, gain an ...)

3 effective (emotionally ..., stylistically ...)

4 elaboratev

5 elaborateadj

6 elaboratedadj

7 elaborately

8 elaboration

9 eloquent

10 embodiment

11 emphasis

12 emphasize

13 emotional charge

14 emotionally coloured

15 emotive charge

16 emotive / stylistic quality

17 employ / use

18 enable the reader to visualize / imagine

19 enlarge on / expand on

20 entreat / appeal / persuade

21 enumerate (... scrupulously)

22 erroneous (... belief)

23 essential / main (... principle)

24 essential issues of life

25 esthetic ( also aesthetic)

26 evil (the ...)

27 exercisev influence (... on the reader)

28 expand on / enlarge on

29 expose / unfold / reveal / mirror

30 extract under discussion / consideration / study

31 extremely effective in conveying

F

1 face value (take things at their ...)

2 fact (take into consideration the ...)

3 feeling / emotions (be overwhelmed / assailed with)

4 figure of speech

5 flood of thoughts / impressions

6 give smth a dynamic ...)

7 flowery (... word choice / vocabulary)

8 futility / hopelessness



Загрузить файл

Похожие страницы:

  1. Переводческие трансформации в письменном переводе с английского языка на русский

    Реферат >> Иностранный язык
    ... возникновением письменности к таким устным переводчикам – «толмачам» присоединились и переводчики письменные, ... и зарубежной теории и практики перевода опыта использования трансформаций ... всем стилям письменной речи английского языка употребление так ...
  2. Речь и язык. Межкультурное общение

    Реферат >> Биология
    ... . Возникновение уст­ной и письменной речи определило специфику развития мышления. Уникальные особенности каждого языка связаны с историческим ... применять их на практике. ГЛАВА I. ЯЗЫК И РЕЧЕВЫЕ СВОЙСТВА ЛИЧНОСТИ. 1.1. Речь и язык. «Язык так же древен ...
  3. Cтили речи и выразительные средства английского языка

    Реферат >> Иностранный язык
    ... ." В письменном типе речи в английском языке выделяются а) общая литературно-книжная лексика и б) функциональная литературно-книжная лексика. В устном ... , еще не закрепленные общественной практикой. Письменный же тип речи всегда литературно обработан. В нем ...
  4. Методика обучения грамматике на уроках английского языка

    Реферат >> Иностранный язык
    ... английскому языку, не может не ставить новых проблем в теории и практике преподавания английского языка ... себя. На среднем этапе устная и письменная речь занимают в учебном процессе ... главной целью овладение устной речи английского языка. Она была направлена ...
  5. Развитие межкультурной коммуникации в обучении иностранным языкам

    Дипломная работа >> Иностранный язык
    ... Программы по практике устной и письменной речи, которые являются руководящими документами по преподаванию языков в вузах ... Верещагина И.Н. и Прыткина Т.А. Английский язык Учебник для 2 класса школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий ...

Хочу больше похожих работ...

Generated in 0.0012588500976562