Поиск
Рекомендуем ознакомиться
Главная > Реферат >Музыка
Мальбрук в поход собрался (фр. Marlbrough s'en va-t-en guerre) — одна из самых популярных французских народных песен.
Песню о Мальбруке сочинили французские солдаты в 1709 году накануне знаменитого сражения при Мальплаке. В стане французов пронёсся ложный слух о том, что убит виновник их предыдущих неудач в войне за испанское наследство герцог Мальборо, руководивший английскими войсками, которого французы называли на свой лад «Мальбруком». Так появилась песня о Мальбруке, начинавшаяся словами: «Мальбрук в поход поехал, Миронтон, миронтон, миронтэн». В песне рассказывалось о том, как жена Мальбрука ждёт своего мужа, ушедшего на войну. Прошло много времени, а Мальбрук всё не возвращается. Весть о смерти Мальбрука приносит паж, который сообщает, что на погребении Мальбрука присутствовали все офицеры, которые несли его панцирь, щит и длинную саблю. Вскоре популярная песня на злободневный сюжет была забыта.
Новый взлёт популярности песне о Мальбруке обеспечила в конце XVIII века королева Мария-Антуанетта. Песенку о Мальбруке пела её сыну привезённая из глухой провинции кормилица, баюкая дофина. Вскоре колыбельную о Мальбруке пели и королева, и король Людовик XVI, затем модную песенку подхватили придворные, а за ними и буржуазные круги.
Французская песня о Мальбруке некоторое время пользовалась популярностью и в России. Во время Отечественной войны 1812 года была переведена на русский язык. В солдатском обиходе слова песни были изменены, приобретя комические и непристойные подробности. Имя полководца Мальбрука при этом сохранилось, но под ним безусловно подразумевали Наполеона. Так, в русском варианте песни о Мальбруке, осмеивавшем его неудачный поход в Россию, полководец погибал не в сражении, а со страху «смертию поносной». Пародию на песню о Мальбруке сочинял А. С. Пушкин с группой приятелей [1]. Песня о Мальбруке упоминается и в «Мёртвых душах» Н. В. Гоголя, когда Ноздрёв развлекает гостей шарманкой, «не без приятности играющей „Мальбрук в поход поехал“». Иногда в русском языке выражение «Мальбрук в поход собрался» применяется иносказательно к человеку, чьё начинание закончилось неудачей.
Список литературы:
Н. О. Лернер. Пушкинологические этюды, «Звенья», сб. М. — Л. 1935. с. 50-58
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Мальбрук_в_поход_собрался
Похожие страницы:
Толстой Война и мир Том (4)
Рассказ >> Литература и русский язык... не был осуществлен. 68 «Мальбрук в поход поехал, бог весть когда ... в гл. 4 (ч. I) «Мертвых душ». Выражение «Мальбрук в поход собрался» относится обычно к человеку, предпринявшему ... бы получить повышение… 212 «Мальбрук в поход поехал, бог весть когда вернется» ...Русский народный фольклор (2)
Реферат >> Культура и искусство... песни « Ездил белый русский царь», « Мальбрук в поход уехал», « Хвала, хвала тебе, герой» ... игры ряженых в сочетании с инсценировкой песни «Мальбрук в поход собрался». Но есть и другая группа ...Русский фольклорный театр
Реферат >> Культура и искусство... песни «Ездил белый русский царь», «Мальбрук в поход уехал», «Хвала, хвала тебе, герой» ...Бизе, Жорж
Реферат >> История... в Вене, 1875) 2.2. Оперетты Анастасия и Дмитрий Мальбрук в поход собрался (Malbrough s’en va-t-en ...Развитие советско японских взаимоотношений в 1939 1945 гг
Дипломная работа >> Политология... хорошим отрезвляющим средством для японских мальбруков, которые после этого заговорили уже ... вынуждены отказаться от мыслей о победоносном походе на север и все чаще стали ... вынуждены отказаться от мыслей о победоносном походе на север и все чаще стали ...