Поиск

Полнотекстовый поиск:
Где искать:
везде
только в названии
только в тексте
Выводить:
описание
слова в тексте
только заголовок

Рекомендуем ознакомиться

История->Реферат
В конце 18 в. — 1814 гг. территория Италии была оккупирована войсками наполеоновской Франции. На захваченных землях были созданы зависимые от Франции ...полностью>>
История->Реферат
Манифест о вольности дворянства — краткое название указа Петра III от 18 февраля (1 марта) 1762 года «О даровании вольности и свободы всему российском...полностью>>
История->Реферат
После смерти Ивана Грозного (1584) его наследник Федор Иоаннович был не способен к делам правления, а младший сын, царевич Дмитрий, пребывал в младенч...полностью>>
История->Реферат
Мари́я Тере́зия Вальбурга Амалия Кристина (нем. Maria Theresia Walburga Amalia Christina; 13 мая 1717, Вена — 29 ноября 1780, Вена) — эрцгерцогиня Авс...полностью>>

Главная > Реферат >История

Сохрани ссылку в одной из сетей:

«Trăiască Regele» («Да здравствует король») — гимн Румынии в 1866—1947 годах. Музыку к гимну сочинил в 1862 году капитан Эдуард Хюбш (Eduard Hübsch), который позже стал главой музыкального департамента Министерства Обороны. В 1862 году эта мелодия выиграла конкурс композиций для государственного гимна Румынии. Текст был написан румынским поэтом Василе Александри, после того как Румыния стала королевством.

После 30 декабря 1947 года исполнение королевского румынского гимна и патриотических песен «Desteapta-te, romane!» и «Hora Unirii» было запрещено. Их публичное исполнение каралось длительным тюремным заключением.

Текст

Trăiască RegeleÎn pace şi onorDe ţară iubitorŞi-apărător de ţară.Fie Domn gloriosFie peste noi,Fie-n veci norocosÎn război.O! Doamne Sfinte,Ceresc părinte,Susţine cu a ta mânăCoroana Română!Trăiască PatriaCât soarele ceresc,Rai vesel pământescCu mare, falnic nume.Fie-n veci el feritDe nevoi,Fie-n veci locuitDe eroi.O! Doamne Sfinte,Ceresc Părinte,Întide a Ta mânăPe Ţara Română!

Русский перевод

Да здравствует корольВ мире и чести,Любящий свою странуИ защищающий её.Пусть он будет славным владыкойНад нами.Пусть ему всегда сопутствует удачаВ войне.О! Святой Господь,Отец наш небесный,Поддержи своей рукойРумынскую корону.Да здравствует Родина,Пока солнце светит в небе,Счастливый рай на землеС великим и гордым именем.Пусть она будет всегда избавленаОт нужды,Пусть всегда в ней живутГерои.О! Святой Господь,Отец наш небесный,Простри свою рукуНад румынской страной.Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Да_здравствует_король_(гимн)


Загрузить файл

Похожие страницы:

  1. Гимн Великобритании

    Реферат >> История
    ... «Король», также заменяются соответствующие личные местоимения. Не существует единой официальной версии гимна ... ) 1Боже, храни нашу великодушную Королеву,Да здравствует наша благородная Королева,Боже, храни ...
  2. Принц и нищий (2)

    Рассказ >> Литература и русский язык
    ... стихами: Да здравствует король! - поют тебе сердца. Да здравствует король! - мы все тебе поем. Да здравствует король! Да правит без ... аббатство наполнилось звуками торжественного гимна, и под звуки этого гимна Тома Кенти подвели ...
  3. М.Монтень Опыты

    Реферат >> Педагогика
    ... повешенными, лишь бы не прокричать: «Да здравствует король!». В царстве Нарсингском [4. - В царстве Нарсингском ... местах должны распеваться только такие гимны, баснословные вымыслы которых могут ... врага (лат.). — Гораций. Юбилейный гимн, 51 сл. 3. Одни будут ...
  4. Энциклопедия для детей. Всемирная история 1996г. (6)

    Реферат >> Астрономия
    ... «Марсельезы», ставшей впоследствии французским национальным гимном. Её слова в одном из русских ... него сдаться, крикнув «Да здрав­ствует король!», он отказался и погиб с возгласом: «Да здравствует Республика!» В самой Франции ...
  5. История гимна России

    Реферат >> История
    ... гимна (1816—1833). Слова В. А. Жуковского, музыка Генри Кэри («Боже, храни короля», 1743 г ... Константина Бальмонта, славившего Февральскую революцию.[4]. Да здравствует Россия, свободная страна!Свободная стихия великой ...

Хочу больше похожих работ...

Generated in 0.0015661716461182