Поиск

Полнотекстовый поиск:
Где искать:
везде
только в названии
только в тексте
Выводить:
описание
слова в тексте
только заголовок

Рекомендуем ознакомиться

Иностранный язык->Реферат
Chicago is the largest city in the state of Illinois. With nearly 2.7 million residents, it is the most populous city in the Midwestern United States ...полностью>>
Иностранный язык->Реферат
Success is having all that you wanted to have. It's finding that you have achieved your goals or fulfilled your plans and it's waking up in the mornin...полностью>>
Иностранный язык->Реферат
In law the Queen is head of the executive, an integral part of the legislature, head of the judiciary, commander-in-chief of all the armed forces of t...полностью>>
Иностранный язык->Реферат
Capital punishment in Russia is currently under question, albeit legally allowed (with the only form of shooting). There exists both an implicit morat...полностью>>

Главная > Реферат >Иностранный язык

Сохрани ссылку в одной из сетей:

Введение в романскую филологию

Предмет и задачи курса

Цель курса «Введение в романскую филологию» - изучение факторов Романии, освещение важнейших проблем, связанных с историей возникновения на единой основе группы родственных языков.

Задачи - изучение изменений в фонетическом, грамматическом, лексическом строе поздней латыни, которые подготовили переход к романской структуре; а также ознакомление с основными этапами исторического развития романского языкознания.

Введение в романскую филологию тесным образом связано с другими науками: историей, географией, социологией, психологией, литературоведением, языкознанием.

ЛЕКЦИЯ 1. РОМАНСКИЕ ЯЗЫКИ КАК ГЕНЕТИЧЕСКИ РОДСТВЕННАЯ ГРУППА ЯЗЫКОВ

  1. Романские языки как генетически родственная группа языков

  2. Понятие Романии

  3. Количество романских языков

  4. Романские языки в современном мире

Романские языки как генетически родственная группа языков

Общее число говорящих на романских языках – около 550 млн. (из них около 450 млн. говорящих на испанском и португальском).

Единство происхождения романских языков проявляется в наличии у них общих элементов, этимологически восходящих к соответствующим латинским, например:

Латин.

Франц.

Исп.

Порт.

Итал.

Румын.

Счет от одного до десяти

unus, una

un, une

un(o), una

um, uma

uno, una

un(u), una

duo, duae

deux

dos

dois, duas

due

doi, două

tres

trois

tres

três

tre

trei

quattuor

quatre

cuatro

quatro

quattro

patru

quinque

cinq

cinco

cinco

cinque

cinci

sex

six

seis

seis

sei

şace

septem

sept

siete

sete

sette

şapte

octo

huit

ocho

oito

otto

opt

novem

neuf

nueve

nove

nove

nouă

decem

dix

diez

dez

dieci

zece

Типы спряжений

I. approbare

approuver

aprobar

aprovar

approbare

a aproba

II. habere

avoir

haber

haver

avere

a avea

III. cognoscere

connaître

conocer

conhecer

conoscere

a cunoaşte

IV. sentire

sentir

sentir

sentir

sentire

a simţi

Общеупотребительная лексика

homo (hominem)

homme

hombre

homem

uomo

om

caelum

ciel

cielo

ceu

cielo

cer

niger

noir

negro

negro

nero

negru

lingua

langue

lengua

lingua

lingua

limbă

Свидетельством генетического сходства романских языков является также наличие в их структуре таких черт, которые отражают изменения, происходившие в разговорной латыни на протяжении длительного времени.

Романские языки – это одна из больших групп новоиндоевропейских языков, сформировавшаяся на основе древнего индоевропейского языка – латинского в его разговорной форме.

Понятие Романии

Термин «Романия» (Roma – Рим) в V-VI в.в. н.э обозначал территории, входившие в состав Римского государства. С лингвистической точки зрения понятие «Романия» соответствовало зоне распространения латинского языка.

В современном использовании термин «Романия» - сокращенный вариант термина «романский языковой ареал» (область распространения романских языков в современном мире).

Старая Романия – те государства Европы, где сейчас говорят на романских языках, а некогда говорили на латинском языке; Новая Романия – это области распространения романских языков за пределами Европы.

Количество романских языков

Несмотря на трудности, связанные с разграничением понятий язык/диалект, в романистике все же сложилась определенная традиция отнесения ряда разновидностей романской речи к числу самостоятельных языков.

К романским языкам относятся следующие:

1. Испанский, португальский, французский, итальянский, румынский (молдавский) языки, на которых осуществляется официальное общение в рамках государства; некоторые служат целям межгосударственного общения.

2. Ретороманский, каталанский – языки, на которых осуществляется общение в пределах неотдельных административных единиц.

3. Провансальский (окситанский) и галисийский – языки, имеющие богатую культурно-литературную историческую традицию.

4. Сардинский.

5. Далматинский – исчезнувший в Х1Х веке язык, который был распространен на территории бывшей Югославии.

6. Ряд разновидностей романской речи, по вопросу о лингвистическом статусе которых существуют разногласия. Это: гасконский, франкопровансальский, молдавский, арумынский, мегленитский и истриотский языки/диалекты (?).

7. На основе испанского, португальского и французского языков в ходе истории сформировался ряд так называемых креольских языков. Вопрос о их включении в романскую языковую группу является спорным.

8. Так называемый сефардский язык включается в группу романских языков только как особая, исторически сложившаяся разновидность испанского языка.

Романские языки в современном мире

Области распространения романских языков

Португальский язык:

  1. Официальный язык Португалии (с принадлежащими ей Азорскими островами и островом Мадейра - около 10 млн жителей) и Бразилии (свыше 120 млн.).

  2. Официальный язык бывших португальских колоний в Африке (Ангола, Мозамбик, Гвинея-Бисау, Республика Кабо-Верде, Сан-Томе и Принсипи). Общая численность населения этих государств составляет 20 млн.

Общее количество говорящих на португальском языке составляет около 150 млн. человек.

Галисийский язык

Используется в испанской области Галисия в северо-западной части Иберийского полуострова на границе с Португалией (около 3 млн человек)..



Загрузить файл

Похожие страницы:

  1. Кэмпбелл, Джозеф

    Реферат >> История
    Введение Джозеф Джон Кэмпбелл (англ. Joseph ... года жил в Париже и Мюнхене, изучая романскую филологию и санскрит. Большое впечатление на него ...
  2. Курс лекций по общему языкознанию

    Лекция >> Иностранный язык
    ... лингвистом, но и литературоведом (специалистом в области романской филологии). В 1909 г. он опубликовал свою про­граммную ... Люди науки". — М., 1984. Швейцер А. Д., Никольский Л. Б. Введение в социолингвисти­ку. - М., 1978. Шмелев Д. Н. Проблемы семантического ...
  3. Антонимия французский прилагательных

    Курсовая работа >> Иностранный язык
    ... Н.П.ОГАРЕВА Факультет филологический Кафедра романской филологии КУРСОВАЯ РАБОТА АНТОНИМЫ ФРАНЦУЗСКИХ ... Оценка ________________ Саранск 2011 Содержание Введение…………………………………………………………………….3 1. Понятие имени прилагательного……………………………………….5 1.1. Качественные ...
  4. Памятники древнеанглийского языка

    Реферат >> Иностранный язык
    ... Рыдалова Калининград 2009 Содержание. Введение…………………………………………………………………………………….3 Глава I История древнеанглийского ... ( известной как романская версия), девять ... М.: ФИЗМАТЛИТ, 2003. 3. Введение в терманскую филологию: Учебник для филологических факультетов. / ...
  5. Cтили речи и выразительные средства английского языка

    Реферат >> Иностранный язык
    ... и теории литературы. Античная филология связывает зарождение науки о выразительности ... английского языка составляют слова романского и латинского происхождения. Многие ... автором отдельными неправильностями речи и введением иностранных слов, например: " ...

Хочу больше похожих работ...

Generated in 0.0011911392211914