Поиск

Полнотекстовый поиск:
Где искать:
везде
только в названии
только в тексте
Выводить:
описание
слова в тексте
только заголовок

Рекомендуем ознакомиться

История->Реферат
Рейхстаг[1] — общегосударственный парламент в Веймарской республике, а также формально в Третьем рейхе. Весь этот период официальным названием государ...полностью>>
История->Контрольная работа
Как в губернии, так и в уезде органы, заведующие делами земского хозяйства, были разделены на распорядительные и исполнительные. Распорядительными орг...полностью>>
История->Реферат
На службе в Министерстве иностранных дел Германии Карл Риттер состоял ещё до прихода нацистов к власти, с 1924 года — министериальдиректор, руководите...полностью>>
История->Реферат
Великая Отечественная война была не только драматичным, но и героическим периодом истории народов нашей страны. Вместе с другими братскими народами вк...полностью>>

Главная > Реферат >История

Сохрани ссылку в одной из сетей:

«Правь, Британия!» (англ. «Rule, Britannia!») — патриотическая песня Великобритании, написана по поэме Джеймса Томсона на музыку Томаса Арна в 1740.

Была написана к маскараду в доме Фредерика, принца Уэльского, который покровительствовал обоим авторам.

Известна, благодаря двухстрочному рефрену в конце каждой строфы, который, собственно, и дал имя песне:

Rule, Britannia! Rule the waves:Britons never shall be slaves.

Перевод:

Правь, Британия! Правь волнами:Британцы никогда не будут рабами.

Оригинальный текст

1

When Britain first, at Heaven’s commandArose from out the azure main;This was the charter of the land,And guardian angels sang this strain:"Rule, Britannia! rule the waves:«Britons never will be slaves.»

2

The nations, not so blest as thee,Must, in their turns, to tyrants fall;While thou shalt flourish great and free,The dread and envy of them all."Rule, Britannia! rule the waves:«Britons never will be slaves.»

3

Still more majestic shalt thou rise,More dreadful, from each foreign stroke;As the loud blast that tears the skies,Serves but to root thy native oak."Rule, Britannia! rule the waves:«Britons never will be slaves.»

4

Thee haughty tyrants ne’er shall tame:All their attempts to bend thee down,Will but arouse thy generous flame;But work their woe, and thy renown."Rule, Britannia! rule the waves:«Britons never will be slaves.»

5

To thee belongs the rural reign;Thy cities shall with commerce shine:All thine shall be the subject main,And every shore it circles thine."Rule, Britannia! rule the waves:«Britons never will be slaves.»

6

The Muses, still with freedom found,Shall to thy happy coast repair;Blest Isle! With matchless beauty crown’d,And manly hearts to guard the fair."Rule, Britannia! rule the waves:«Britons never will be slaves.»

Упоминания в других песнях

  • Пираты Карибского моря: Проклятие Черной Жемчужины появляется в этом эпизоде, как вступительная тема «Rule Britannia!» к фильму — «Проклятие Черной Жемчужины». Она звучит при представлении капитана Норрингтона в английском форте.

Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Правь,_Британия,_морями!


Загрузить файл

Похожие страницы:

  1. Теория государства и права (35)

    Реферат >> Государство и право
    ... ее приоритетами. Регулятивное взаимодействие права и морали достаточно отчетливо отражено в ... тенденция гармонизации механизмов взаимодействия права и морали, связанная прежде всего с ... общественной жизни. Римляне, правившие в Британии почти пять столетий, не ...
  2. История государства и права зарубежных стран (12)

    Реферат >> История
    ... глоссаторы. Консерватизм, стабильность, традиционность норм права и морали в средневековых государствах Востока. Тема 10 ... .-М., 1991. СэмпсонА. Новая анатомия Британии. - М., 1975. Сюкияйнен Л.Р. Мусульманское право: Вопросы истории и теории ...
  3. Основи теорії держави і права (2)

    Лекция >> Право, юриспруденция
    ... тним парламенту, а не монарху (Велика Британія, Швеція, Іспанія, Данія). Дуалі ... , які породжують права і юридичні обов'язки; 2) норми моралі – правила поведінки, що ... альних норм є норми права і норми моралі. У своїй основі правові норми мають моральний ...
  4. Правила современного футбола

    Реферат >> Физкультура и спорт
    ... правило, прекращается только поздно вечером, по соглашению сторон. Ранняя история футбола В Британии ... природы». Введение первых единых правил Первые единые правила и регламент игры в футбол ... уровне моря (от 8, 5 фунтов/кв.дюйм до 15,6 фунтов/кв/дюйм). Правило ...
  5. Міжнародне економічне право. Конспект лекцій

    Конспект >> Международное публичное право
    ... 'єктів міжнародного права - її предметом. Цієї концепції дотримуються Г. Шварценбергер, Я. Броунлі (Велика Британія), П. Верлорен ван ... . Мета створення ЧМЕС - перетворення Чорного моря в море стабільності, миру шляхом розвитку ...

Хочу больше похожих работ...

Generated in 0.00142502784729