Поиск

Полнотекстовый поиск:
Где искать:
везде
только в названии
только в тексте
Выводить:
описание
слова в тексте
только заголовок

Рекомендуем ознакомиться

Иностранный язык->Реферат
The name Teddy Bear comes from the November 1902 American President Theodore Roosevelt's hunting trip to Mississippi, to which he was invited by Missi...полностью>>
Иностранный язык->Реферат
История агитационной литературы - это история общественного развития. Расцвет её главным образом падает на эпохи революционных взрывов. В революцию 17...полностью>>
Иностранный язык->Реферат
To most people, the hospitality industry consists only of hotels and restaurants. However, the Oxford English Dictionary defines hospitality as the “r...полностью>>
Иностранный язык->Реферат
Залог (греч. Diathesis) определяется как грамматическая категория глагола, выражающая, в соответствии с широко распространенной до недавнего времени т...полностью>>

Главная > Курсовая работа >Иностранный язык

Сохрани ссылку в одной из сетей:

2) различия по работе голосовых связок,

3) различия по типу преграды и способу образования шума.

В наше время используются мощные технологии, новые различные программы для более подробного и точного изучения различий в артикуляционных базах английских и русских согласных.

Приложение 1.

На рис. 1 представлена схема артикуляторов.

1.губы; 2. зубы; 3. альвеолы; 4. твердое нёбо; 5. мягкое нёбо; 6. маленький язычок; 7. кончик языка; 8. лопатка языка; 9. передняя часть языка; 10. задняя часть языка; 11.полость рта; 12. полость носа; 13. глотка (фаринкс); 14.голосовая щель.

Приложение 2.

Рис. 2. Подразделение языка:

1.кончик; 2. лопатка; 3. передняя часть; 4. задняя часть; 5. Корень.

Приложение 3.

Таблица 1.

Источники образования звуков

Тип источника с учетом Класс звуков

сочетаемости

Голосовой Гласные, аппроксиманты и носовые

согласные: англ. аппроксиманты:

[w], [l], [r], [j]; рус. аппроксиманты:

[й], [л], [р] и их мягкие варианты;

англ. носовые: [m], [n], [η], рус.

носовые: [м], [н] и их мягкие

варианты.

Турбулентный Глухие фрикативные согласные:

англ. [f], [θ], [s], [ʃ] [h]; рус. [ф], [с],

[ш], [х] и их мягкие варианты.

Импульсный Глухие взрывные неаспирированные

согласные: англ. [p], [t], [k]; рус. [п],

[т], [к] и их мягкие варианты.

Импульсный + турбулентный Глухие взрывные аспирированные

(аспиративный) согласные: англ. [ph], [th], [kh]

Импульсный + турбулентный Глухие аффрикаты: англ. [ʧ]; рус.[ц], (фрикативный) [ч']

Голосовой + турбулентный Звонкие фрикативные согласные:

(фрикативный) англ. [v], [ð], [z], [ʒ]; рус. [в], [з],

[ж] и их мягкие варианты.

Голосовой + импульсный Звонкие взрывные согласные:

англ. [b], [d], [g]; рус. [б], [д], [г] и их

мягкие варианты.

Голосовой + импульсный Звонкие аффрикаты:

+ турбулентный (фрикатив­ный) англ. []

Приложение 4.

Таблица 2

Английские согласные звуки

Способ артикуляции

Место артикуляции

Губно-губные

Губно-зубные

Зуб­ные

Альве­оляр­ные

Зааль-веоляр-ные

Пала­таль­ные

Веляр-ные

Глот-тальные

Взрывные

p b

t d

k g

Фрикатив-ные

f v

Ɵ ð

s z

ʃ ʒ

h

Аффри­каты

ʧ 

Носовые

m

n

ŋ

Аппрокси-манты

w

r

j

Боковые

l

Приложение 5.

Таблица 3

Английские и русские согласные звуки

Способ артикуляции

Место артикуляции

Губно-губные

Губно-зубные

Зуб­ные

Альве­оляр­ные

Зааль-веоляр-ные

Пала­таль­ные

Веляр-ные

Глот-тальные

Взрывные

p b

t d

k g

п б

п’ б’

т д

т’ д’

к г

к’ г’

Фрикатив-ные

f v

Ɵ ð

s z

h

ф в

ф’ в’

с з

с’ з’

ш ш’ ж

х х’

Аффри­каты

ʧ 

ц

ч’

Носовые

m

n

ŋ

м м’

н н’

Аппрокси-манты

w

r

j

й

Боковые

l

л л’

Дро-жащие

р р’

Список использованной литературы.

  1. Аракин В.Д. «Сравнительная типология английского и русского языков: учебное пособие для вузов» / В. Д. Аракин. - Л.: Просвещение, 2008. - 258 с.

  2. Афанасьева О.В., Резвецова М.Д., Самохина Т.С. «Сравнительная типология английского и русского языков (практикум)». – М.: ФИЗМАТЛИТ, 2000. – С. 62-81.

  3. Бондаренкова Л.П., В.Л.Завьялова «Основы фонетики английского языка: Учебное пособие» Изд. Флинта-Наука, 2008. – 340 с.

  4. Бурая Е.А. «Фонетика современного английского языка. Теоретический курс. Учебник для студентов лингвистических вузов и факультетов». Изд. Гриф УМО МО РФ, 2009. – 298 с.

  5. Бурая Е.А., Галочкина И.Е., Шевченко Т.И., «Фонетика современного английского языка: Теоретический курс: Учебник для студентов вузов Изд. 2-е, испр.» Изд. – Академия, 2008. – 366 с.

  6. Веренинова Ж.Б. «Фонетическая база английского языка в сопоставлении с фонетической базой русского языка: Учебное пособие». Изд. – Росто, 2007. – 278 с.

  7. Гуревич В.В. «Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков». – М.: Флинта: Наука, 2003. - С. 116-125.

  8. Ладефогед П. «Курс по фонетике». Ladefoged P. «A course of phonetics». Los Angeles, 1999.- 105 с.

  9. Ривлина А.А. «Сравнительная типология английского и русского языков: Учебное пособие для вузов: Просвещение, 2007». – 162 с.

  10. Розенталь Д.Э. Голуб И.Б., Теленкова М.А. «Современный русский язык». – М.: Рольф, 2001. – С. 139-156.

  11. Соколова М. А. «Практическая фонетика английского языка: Учебник для вузов». Изд. – М: Владос, 2003. – 384 с.

  12. Шевченко Т.И. «Теоретическая фонетика английского языка: Учебник для вузов». Изд. Высшая школа, 2006. – 191 с.

1 См. приложение 1

2 См. приложение 2.

3 Символ [ʔ] используется для обозначения гортанной смычки.

4 См. приложение 3.

5 Термин «апикальный» означает «образованный при помощи кончика языка»

6 В англоязычной литературе для обозначения класса шумных согласных ис­пользуется термин obstruent.

7 Английские фонетисты понимают термин «сонорный звук» (sonorant) шире и включают в эту группу наряду с носовыми и аппроксимантами также и гласные звуки.

8 См.приложение 4.

9 См. приложение 5.



Загрузить файл

Похожие страницы:

  1. Формирование произносительных навыков у учащихся на английском языке

    Курсовая работа >> Педагогика
    ... , аналогов которым в родном языке нет: согласные [θ], [η], [], [w], [v], [h]; гласные [ə:], ... , дифференциация английских и русских звуков, отработка артикуляционных движений, ... создание новой артикуляционной базы учащихся. ... следует различать фонетические ...
  2. Стилистика. Современный английский язык

    Книга >> Иностранный язык
    ... лингвистической базы. Эта база должна ... всегда употребляется с прилагательным. Различают экспрессивность образную и увеличительную. ... эти согласные создают жесткий артикуляционный рисунок. ... - В сб.: Вопросы теории английского и русского языков. - Вологда. 1973. ...
  3. Развитие речевой моторики у детей шестого года жизни средствами артикуляционной гимнастики

    Курсовая работа >> Педагогика
    ... различать их, владеть артикуляционным ... образом, артикуляционная база в онтогенезе ... согласно отбиваемому рукой такту. Принципом отбора артикуляционных ... 336 с. Матусевич, М.И. Современный русский язык. Фонетика [Текст]: ... звук, напоминающий английский звук "д". ...
  4. Программа социологического исследования на тему Субкультура молодежи

    Реферат >> Социология
    ... типичные для английской орфографии сочетания гласных и согласных звуков – ... адаптации, что обусловлено различиями в артикуляционной базе и фонологической структуре взаимодействующих ... 7.Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке. Москва, - 261 с. ...
  5. Концепт семья и средства его реализации в русском и английском языках

    Реферат >> Иностранный язык
    ... взаимоотношениях с обществом. Согласно одному взгляду, язык ... особенности строения артикуляционного аппарата носителей языка ... сформировавшееся на базе понятийно-ценностного ... показало и различие в семантике лексических единиц русского и английского языков со ...

Хочу больше похожих работ...

Generated in 0.0041599273681641